私たちの理念

 わたしたちの理念りねん

 

まなびたいかたすべてに教育きょういく機会きかい確保かくほし、ともまなび、

 

成長せいちょうしていくまなびのをつくりたいとおもっています。

 

年齢ねんれい国籍こくせき関係かんけいありません。

 

さまざまな事情じじょうにより十分じゅうぶんまなぶことができなかったかたすべてが対象たいしょうです。

 

中学校ちゅうがっこう卒業そつぎょうしていても、

 

「もう一度いちどまなんでみたい、まなびなおしたい」というかた

 

現在げんざい中学校ちゅうがっこう学籍がくせきはあるけれども、

 

さまざまな理由りゆうにより学校がっこうくことができないかた参加さんかいただけます。

 

わたしたちは、学習者がくしゅうしゃともまなつづけ、あゆつづける存在そんざいでありたいです。

 

  (一社)基礎教育保障研究所きそきょういくほしょうけんきゅうしょ

代表だいひょう 城之内 しろのうち庸仁のぶひと

 

 

2019年8月28日に岡山市教育委員会より、

岡山市社会教育関係団体に登録認定されました。


理念

 

我们想为每个渴望学习的人,确保学习的机会,创造共同学习、共同成长的场所。
无关年龄,不问国籍。
面向所有因各种原因而没能充分学习的人。
不论是初中毕业,“想再次学习,重新学习”的人,
亦或是现在虽是初中在读,
但却因种种原因没能去学校的人,都能参加。
我们,希望能成为与学习者共同学习、并肩齐行的存在。
                       
                        (翻訳者)
                                     岡山大学文学部 社会心理学分野
周 宇暉

 

  岡山大学大学院 社会文化科学研究科
心理学講座 博士前期課程
張 澤

Our Philosophy (Our policy and motto)

 

Okayama volunteer-based secondary night school(Jishu Yakan

Chugakkou) teaches the compulsory Japanese junior high (or

elementary) school curriculum. No matter what age or

nationality, you are most welcome to join us. 

 

 Eligible participants include:

•anyone who was unable to complete compulsory education

due to various (personal and social) circumstances

•anyone who graduated from junior high school but wants to

relearn the content

•anyone currently enrolled in a day-time junior high school but is

unable to attend

 

We support learners who are willing to learn to improve life

skills and increase their quality of life. We do this by expanding

opportunities through education.

 

 

Okayama Volunteer-based Secondary Night School

Representative

SHIRONOUCHI Nobuhito

 

 

Watashitachi no rinen

 

Manabitai kata subete ni kyōiku no kikai o kakuho shi, tomoni

manabi, seichō shite iku manabi no ba o tsukuritai to omotte

imasu. Nenrei, kokuseki wa kankei arimasen. Samazamana jijō

ni yori jūbun ni manabu koto ga dekinakatta kata subete no kata

ga taishō desu.

 

Chūgakkō o sotsugyō shite ite mo, ”Mōichido manande mitai,

manabi naoshitai” to iu kata, genzai, chūgakkō ni gakuseki wa

arukeredomo, samazamana riyū ni yori gakkō ni iku koto ga

dekinai kata mo sanka itadakemasu.

 

Watashitachiha, gakushū-sha to tomoni manabi tsuzuke, ayumi

tsuzukeru sonzai de aritaidesu.

 

 

Okayama ni yakan chūgakkō o tsukurukai

Daihyō  SHIRONOUCHI Nobuhito